Navigation und Service

Erweiterte Suche

Suchergebnisse filtern

Format
Zeitraum

6.779 Suchergebnisse

Ergebnis 1.551-1.600 von 6.779

Ergebnisse pro Seite:

Sortieren nach:

Aufklärungs­informationen zur Varizellen-Impfung in verschiedenen Sprachen

Übersichtsseite , 19.10.2015

Die Übersetzung des Originals des jeweiligen Aufklärungsblattes (Stand: 9/2014) erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Tigrinya (Eritrea)

PDF, 315KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Einverständniserklärung zur Durchführung der Schutzimpfung gegen Tetanus, Diphtherie, Pertussis, Poliomyelitis, Haemophilus influenzae b (Hib) und Hepatitis B auf Tigrinya

Dari (Afghanistan)

PDF, 314KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Einverständniserklärung zur Durchführung der Schutzimpfung gegen Tetanus, Diphtherie, Pertussis, Poliomyelitis, Haemophilus influenzae b (Hib) und Hepatitis B auf Dari

Bulgarisch

PDF, 363KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Einverständniserklärung zur Durchführung der Schutzimpfung gegen Tetanus, Diphtherie, Pertussis, Poliomyelitis, Haemophilus influenzae b (Hib) und Hepatitis B auf Bulgarisch

Dari (Afghanistan)

PDF, 302KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Impfaufklärungsbogen für die Schutzimpfung gegen Wundstarrkrampf, Diphtherie, Keuchhusten und Kinderlähmung (Tdap-IPV) auf Dari

Bulgarisch

PDF, 362KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Impfaufklärungsbogen für die Schutzimpfung gegen Wundstarrkrampf, Diphtherie, Keuchhusten und Kinderlähmung (Tdap-IPV) auf Bulgarisch

Tigrinya (Eritrea)

PDF, 382KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Impfaufklärungsbogen für die Schutzimpfung gegen Wundstarrkrampf, Diphtherie, Keuchhusten und Kinderlähmung (Tdap-IPV) auf Tigrinya

Persisch/Farsi

PDF, 429KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Übersetzung der Aufklärungsinformationen zur Varizellen (Windpocken)-Impfung.

Polnisch

PDF, 340KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Übersetzung der Aufklärungsinformationen Varizellen (Windpocken)-Impfung.

Kurdisch

PDF, 388KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Übersetzung der Aufklärungsinformationen zur Varizellen (Windpocken)-Impfung.

Französisch

PDF, 338KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Übersetzung der Aufklärungsinformationen zur Varizellen (Windpocken) - Impfung.

Kroatisch

PDF, 332KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Übersetzung der Aufklärungsinformationen zur Varizellen (Windpocken) - Impfung.

Dari (Afghanistan)

PDF, 377KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Übersetzung der Aufklärungsinformationen zur Varizellen (Windpocken) - Impfung.

Englisch

PDF, 390KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Übersetzung der Aufklärungsinformationen zur Varizellen (Windpocken) - Impfung.

Arabisch

PDF, 491KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Übersetzung der Aufklärungsinformationen zur Varizellen (Windpocken) - Impfung.

Bulgarisch

PDF, 368KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Übersetzung der Aufklärungsinformationen zur Varizellen (Windpocken) - Impfung.

Albanisch

PDF, 283KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Übersetzung der Aufklärungsinformationen zur Varizellen (Windpocken)-Impfung.

Deutsche Mustervorlage zur Varizellen-Imfpung

PDF, 512KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Deutsche Mustervorlage zur Varizellen-Imfpung

Urdu (Pakistan, Indien)

PDF, 363KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Varizellenimpfung (Windpocken) auf Urdu

Vietnamesisch

PDF, 352KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Übersetzung der Aufklärungsinformationen zur Varizellen (Windpocken)-Impfung.

Türkisch

PDF, 432KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Übersetzung der Aufklärungsinformationen zur Varizellen (Windpocken)-Impfung.

Spanisch

PDF, 356KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Übersetzung der Aufklärungsinformationen zur Varizellen (Windpocken) - Impfung.

Tigrinya (Eritrea)

PDF, 347KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Übersetzung der Aufklärungsinformationen zur Varizellen (Windpocken) - Impfung.

Russisch

PDF, 342KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Übersetzung der Aufklärungsinformationen zur Varizellen (Windpocken) - Impfung.

Serbisch

PDF, 323KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Übersetzung der Aufklärungsinformationen zur Varizellen (Windpocken)-Impfung.

Rumänisch

PDF, 335KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

Übersetzung der Aufklärungsinformationen zur Varizellen (Windpocken)-Impfung.

Epidemiologisches Bulletin 42/2015

PDF, 297KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 19.10.2015

RKI-Ratgeber für Ärzte zu Leptospirose

Aufklärungs­informationen zur Influenza-Impfung in verschiedenen Sprachen

Übersichtsseite , 23.10.2015

Die Übersetzung des Originals des jeweiligen Aufklärungsblattes erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Aufklärungs­informationen zur Influenza­impfung mit Lebend­impfstoff (Nasen­spray) in verschiedenen Sprachen

Übersichtsseite , 23.10.2015

Die Übersetzung des Originals des jeweiligen Aufklärungsblattes erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Arabisch

PDF, 558KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Grippeimpfung auf Arabisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Dari (Afghanistan)

PDF, 377KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Grippeimpfung auf Dari Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Bulgarisch

PDF, 363KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Grippeimpfung auf Bulgarisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Albanisch

PDF, 392KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Grippeimpfung auf Albanisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Englisch

PDF, 374KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Influenza-Lebendimpfung auf Englisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Albanisch

PDF, 388KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Influenza-Lebendimpfung auf Albanisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Arabisch

PDF, 480KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Influenza-Lebendimpfung auf Arabisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Dari (Afghanistan)

PDF, 379KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Influenza-Lebendimpfung auf Dari Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Bulgarisch

PDF, 365KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Influenza-Lebendimpfung auf Bulgarisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Türkisch

PDF, 379KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Influenza-Lebendimpfung auf Türkisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Vietnamesisch

PDF, 385KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Influenza-Lebendimpfung auf Vietnamesisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Urdu (Pakistan, Indien)

PDF, 454KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Influenza-Lebendimpfung auf Urdu Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Rumänisch

PDF, 365KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Influenza-Lebendimpfung auf Rumänisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Deutsche Mustervorlage zur Influenza-Lebendimpfung

PDF, 517KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Muster für Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur nasalen Grippeimpfung, Deutsches Grünes Kreuz e.V.

Serbisch

PDF, 309KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Influenza-Lebendimpfung auf Serbisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Russisch

PDF, 437KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Influenza-Lebendimpfung auf Russisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Tigrinya (Eritrea)

PDF, 363KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Influenza-Lebendimpfung auf Tigrinya Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Spanisch

PDF, 375KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Influenza-Lebendimpfung auf Spanisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Polnisch

PDF, 382KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Influenza-Lebendimpfung auf Polnisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Kroatisch

PDF, 376KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Influenza-Lebendimpfung auf Kroatisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Französisch

PDF, 377KB, Datei ist nicht barrierefrei

Publikation , 23.10.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Influenza-Lebendimpfung auf Französisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.