Publikation , 22.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Pneumokokken-Impfung mit Konjugatimpfstoff auf Serbisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 22.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Pneumokokken-Impfung mit Konjugatimpfstoff auf Russisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 22.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Pneumokokken-Impfung mit Konjugatimpfstoff auf Polnisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 22.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Pneumokokken-Impfung mit Konjugatimpfstoff auf Rumänisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 22.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Pneumokokken-Impfung mit Konjugatimpfstoff auf Persisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 22.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Pneumokokken-Impfung mit Konjugatimpfstoff auf Kurdisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 22.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Pneumokokken-Impfung mit Konjugatimpfstoff auf Kroatisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 22.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Pneumokokken-Impfung mit Konjugatimpfstoff auf Pashto Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 22.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Pneumokokken-Impfung mit Konjugatimpfstoff auf Französisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 22.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Pneumokokken-Impfung mit Konjugatimpfstoff auf Englisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 22.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Pneumokokken-Impfung mit Konjugatimpfstoff auf Dari Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 22.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Pneumokokken-Impfung mit Konjugatimpfstoff auf Arabisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 22.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Pneumokokken-Impfung mit Konjugatimpfstoff auf Bulgarisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 22.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Pneumokokken-Impfung mit Konjugatimpfstoff auf Albanisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Übersichtsseite , 22.12.2015

Die Übersetzung des Originals des jeweiligen Aufklärungsblattes erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Bulgarisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Dari Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Albanisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Urdu Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Vietnamesisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Tigrinya Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Türkisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Spanisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Russisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Polnisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Rumänisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Pashto Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Persisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Kroatisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Kurdisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Französisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Englisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Arabisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Publikation , 17.12.2015

Aufklärungsbogen und Einverständniserklärung zur Hepatitis-A-Impfung auf Serbisch Die Übersetzung des Originals erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Übersichtsseite , 17.12.2015

Die Übersetzung des Originals des jeweiligen Aufklärungsblattes erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.

Übersichtsseite , 16.12.2015

Der vorliegende umsetzungsorientierte Vorschlag berücksichtigt die Stellungnahmen der pädiatrischen Fachgesellschaften. Der Fokus liegt auf dem Ausschluss einer ansteckungsfähigen Lungentuberkulose, wie er gemäß § 36 Absatz 4 IfSG gefordert wird.

Publikation , 16.12.2015

Alltägliche Faktoren wie Ernährung, Bewegung, Alkoholkonsum oder der Umgang mit Stress wirken lebenslang auf den Blutdruck. Diese Faktoren können sowohl individuell als auch gesellschaftlich mitgestaltet werden. Bei körperlicher Anstrengung oder Aufregung steigt der Blutdruck, ohne dass dies gesundheits­schädlich ist. Wenn der Blutdruck jedoch auch in Ruhe und dauerhaft erhöht ist, wird er eine Belastung für Herz und Gefäße. Die vorliegende Ausgabe von GBE kompakt stellt aktuelle Zahlen und Trends zum Blutdruck in Deutschland vor. Zwei Themen stehen dabei im Fokus: die Verteilung der Blutdruckmesswerte in der Gesamtbevölkerung und die Behandlung der Hypertonie (Bluthochdruck).

Publikation , 14.12.2015

Ergebnisse einer Onlinebefragung zum Tuberkulose-Bericht des RKIErgänzung zum Epidemiologischen Bulletin 50/2015: Meldepflichtige Infektionskrankheiten (KW 48)Ergänzung zum Epidemiologischen Bulletin 50/2015: Meldepflichtige Infektionskrankheiten (KW 49)

Publikation , 07.12.2015

Erratum zu: Bundesgesundheitsbl (2014) 57:696–732 DOI 10.1007/s00103-014-1980-x Bundesgesundheitsbl 2015 · 58:654
DOI 10.1007/s00103-015-2176-8
Online publiziert: 5. Mai 2015
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2015

Publikation , 07.12.2015

Syphilis starker Anstieg bei MSM in Deutschland im Jahr 2014 Erläuterungen zu den Hepatitis-Bund Hepatitis-C-Meldungen 2015

Publikation , 07.12.2015

Erratum zu: Bundesgesundheitsbl (2015) 58:1151–1170, DOI 10.1007/s00103-015-2234-2 Veröffentlicht im: Bundesgesundheitsbl 2016 · 59:124–129
DOI 10.1007/s00103-015-2273-8
Online publiziert: 7. Dezember 2015

Publikation , 03.12.2015

Einzelkapitel aus "Gesundheit in Deutschland 2015"

Publikation , 03.12.2015

Einzelkapitel aus "Gesundheit in Deutschland 2015"

Publikation , 03.12.2015

Einzelkapitel aus "Gesundheit in Deutschland 2015"

Publikation , 03.12.2015

Einzelkapitel aus "Gesundheit in Deutschland 2015"

Publikation , 03.12.2015

Einzelkapitel aus "Gesundheit in Deutschland 2015"

Publikation , 03.12.2015

Einzelkapitel aus "Gesundheit in Deutschland 2015"

Publikation , 03.12.2015

Einzelkapitel aus "Gesundheit in Deutschland 2015"

Publikation , 03.12.2015

Einzelkapitel aus "Gesundheit in Deutschland 2015"

Publikation , 03.12.2015

Einzelkapitel aus "Gesundheit in Deutschland 2015"