Navigation und Service

Zielgruppeneinstiege

Hinweis zur Verwendung von Cookies

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie über den folgenden Link: Datenschutz

OK

Stellenangebote

Dieses ist eine Übersicht aller aktuellen Stellenangebote unseres Institutes.

Technische Assistentin/Technischen Assistenten (m/w/d) (049/21)

Angebot: unbefristete Vollzeitstelle als TA, je nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 9b TVöD
Aufgabe: Umgang mit pathogenen Bakterien insbesondere Neisseria gonorrhoeae oder anderen sexuell übertragbare Bakterien
Wir suchen (w/m/d): Personen mit abgeschlossener Berufsausbildung als MTA mit staatlicher Erlaubnis oder BTA/CTA mit staatlicher Anerkennung
Bewerbungsfrist: bis 05.01.2022

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>Technische Assistentin/Technischen Assistenten (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

Einsatzleitung operative Einheiten (m/w/d) (110/21)

Angebot: unbefristete Vollzeitstelle, je nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 14 TVöD, bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Verbeamtung bis zur Besoldungsgruppe A 14 BBesO möglich
Aufgabe: die Hauptaufgabe besteht in der Konzeption und dem Aufbau von Führungsstrukturen (Einsatzleitung, Führungsgruppe) zur Koordination der operativen Einheiten von ZBS 7
Wir suchen (w/m/d): Personen mit der Befähigung für den höheren nichttechnischen Verwaltungsdienst: Master of Arts (M.A.) „Öffentliche Verwaltung -Polizeimanagement“ oder ehemalige Soldat auf Zeit, Berufssoldaten oder Person mit Berufserfahrungen im Feuerwehrdienst, die ein abgeschlossenes, für die Tätigkeit einschlägiges, Hochschulstudium (Master, Universitätsdiplom, Staatsexamen) vorweisen können
Bewerbungsfrist: bis 12.12.2021

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>Einsatzleitung operative Einheiten (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

Wissenschaftlicher Mitarbeiter/Wissenschaftliche Mitarbeiterin (m/w/d) (113/21)

Angebot: WiMi, Vollzeit, unbefristet, bis EG 14 TVöD
Aufgabe: Übernahme der stellvertretenden Fachgebietsleitung, vertretende Leitungsfunktion in einem diagnostischen Labor, Amtsaufgaben
Wir suchen (w/m/d): Personen mit abgeschlossenem Studium der Humanmedizin, Approbation und Facharztweiterbildung für Mikrobiologie, Virologie oder Infektionsepidemiologie (erwünscht) oder abgeschlossenem Studium der Naturwissenschaften (Master, Uni-Diplom) und Ausbildung als Fachvirologin oder Fachvirologe
Bewerbungsfrist: bis 15.01.2022

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>Wissenschaftlicher Mitarbeiter/Wissenschaftliche Mitarbeiterin (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

Mitarbeiterin/Mitarbeiter für den Laborservice (m/w/d) (123/21)

Angebot: Mitarbeiter/in im Laborservice, unbefristet, bis EG 5 TVöD
Aufgabe: u.a. Annahme der Untersuchungsgüter/Proben für den gesamten Bereich WR
Wir suchen (w/m/d): Personen mit abgeschlossener Berufsausbildung als medizinische/r Fachangestellte/r oder vergleichbar
Bewerbungsfrist: bis 15.12.2021

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>Mitarbeiterin/Mitarbeiter für den Laborservice (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

Mitarbeiterin/Mitarbeiter für den IT-Nutzersupport (m/w/d) (147/21)

Angebot: unbefristete Vollzeitstelle, je nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 10 TVöD
Aufgabe: Benutzerbetreuung (Second Level), Planung und Durchführung von Arbeiten im Rahmen des gesamten Life Cycles der IT-Arbeitsplatzausstattung, Mitarbeit in zukünftigen Projekten
Wir suchen (w/m/d): Personen mit qualifizierendem Berufsabschluss in einem IT-Beruf (vorzugsweise Fachinformatiker/-in für Systemintegration oder vergleichbar) sowie mehrjährige einschlägige Berufserfahrung
Bewerbungsfrist: bis 06.12.2021

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>Mitarbeiterin/Mitarbeiter für den IT-Nutzer<span xml:lang="en-GB">support</span> (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

Lead - Methodenentwicklung, Forschungsinfrastruktur und Informationstechnik (m/w/d) (154/21)

Angebot: unbefristet, Vollzeit, bis B3 BBesO
Aufgabe: Aufbau und Leitung der Abteilung MFI „Methodenentwicklung, Forschungsinfrastruktur und Informationstechnik“
Wir suchen (w/m/d): Personen mit einem abgeschlossenen Hochschulstudium (Master, Universitätsdiplom oder Staatsexamen) im Bereich der Lebenswissenschaften, der Informationstechnik oder Data Science sowie einer Promotion in einem für diese Tätigkeit relevanten Gebiet
Bewerbungsfrist: bis 17.12.2021

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>Lead - Methodenentwicklung, Forschungsinfrastruktur und Informationstechnik (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

Verwaltungsmitarbeiterinnen/Verwaltungsmitarbeiter im Bereich des Empfangs und der Telefonzentrale (m/w/d) (162/21)

Angebot: Eine unbefristete Vollzeitstelle und eine unbefristete Teilzeitstelle (mit 50 % Arbeitszeit), je nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 4 TVöD
Aufgabe: Abwicklung des Telefondienstes und des erweiterten Empfangs- und Pförtnerdienstes, Pflege einer zentralen Telefondatenbank sowie der Raumdatenbank
Wir suchen (w/m/d): Personen mit gutem Hauptschul- oder mittlerem Bildungsabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung im Verwaltungs-/Bürowesen oder medizinischen Dienstleistungswesen ist wünschenswert
Bewerbungsfrist: bis 06.12.2021

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>Verwaltungsmitarbeiterinnen/Verwaltungsmitarbeiter im Bereich des Empfangs und der Telefonzentrale (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

Fachgebietsleitung (m/w/d) (164/21)

Angebot: Fachgebietsleitung (m/w/d), je nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 15 TVöD, die Position ist unbefristet zu besetzen
Aufgabe: Zu Ihren Aufgaben gehören u.a. die Weiterentwicklung und Implementierung der Strategie des Fachgebiets, die Leitung des Personals innerhalb des Fachgebiets und Steuerung der Erstellung und Umsetzung des Arbeitsplans sowie die Beteiligung an der strategischen Weiterentwicklung und Operationalisierung der Abteilung ZIG.
Wir suchen (w/m/d): Personen mit abgeschlossenem Hochschulstudium (Staatsexamen, Universitätsdiplom, Master) in einer für die Stelle relevanten Disziplin z.B. Human- oder Tiermedizin, Biologie, Biochemie, Biotechnologie (mit Spezialisierung in Mikrobiologie oder Virologie) und Promotion in einem für die Position relevanten Gebiet
Bewerbungsfrist: bis 2.1.2022

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>Fachgebietsleitung (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

Verwaltungsmitarbeiterin / Verwaltungsmitarbeiter – Drittmittelverwaltung (m/w/d) (184/21)

Angebot: unbefristete Vollzeitstelle bis zur Entgeltgruppe E 10 TVöD
Aufgabe: Finanzseitige Betreuung von Drittmittelprojekten und Sicherstellung der entsprechenden Bewilligungsbestimmungen
Wir suchen (w/m/d): Personen mit einem erfolgreich absolvierten Studium (FH-Diplom, Bachelor), vorzugsweise in einem wirtschaftswissenschaftlichen oder einem verwaltungsnahen Studiengang oder einer erfolgreich abgeschlossenen Berufsausbildung (z.B. Verwaltungsfachangestellte/-r) bzw. einer vergleichbare Qualifizierung im Verwaltungsbereich mit nachgewiesener Berufserfahrung
Bewerbungsfrist: bis 08.12.2021

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>Verwaltungsmitarbeiterin / Verwaltungsmitarbeiter – Drittmittelverwaltung (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlichen Mitarbeiter (m/w/d) (187/21)

Angebot: bis zum 14. November 2024 befristete Vollzeitstelle, EG 13 TVöD
Aufgabe: Mitarbeit in einem Projekt zur Vorbereitung auf mögliche Ebolafieber-Ausbrüche und andere hochkontagiöse und lebensbedrohliche Erkrankungen - "Effizienz durch Fortbildung" (EFFO)
Wir suchen (w/m/d): Personen mit abgeschlossenem Studium der Geistes- oder Sozialwissenschaften (Diplom/Magister/Staatsexamen/Uni-Master)
Bewerbungsfrist: bis 17.12.2021

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlichen Mitarbeiter (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

Systemadministrator/-in / Desktop Engineer (m/w/d) (188/21)

Angebot: unbefristete Vollzeitstelle, Vergütung je nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 11 TVöD, d. h. bis zu einem Jahresbrutto von 70.000 Euro + IT-Zulage, möglich
Aufgabe: Bereitstellung, Verwaltung und Gestaltung aller Windows-Arbeitsplatzsysteme
Wir suchen (w/m/d): Personen mit erfolgreich absolviertem Studium (Bachelor, FH-Diplom) vorzugsweise in einem IT- oder IT-nahen Studiengang bzw. erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im IT-Bereich oder nachgewiesene Berufserfahrung in einer vergleichbaren Tätigkeit
Bewerbungsfrist: bis 06.12.2021

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>Systemadministrator/-in / Desktop <span xml:lang="en-GB">Engineer</span> (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

Wissenschaftliche Mitarbeiterin / WissenschaftlichenrMitarbeiter (m/w/d) (189/21)

Angebot: befristet, Vollzeit bis EG 14 TVöD
Aufgabe: Mikrobiologisches und molekularbiologisches Arbeiten mit Erregern von Krankenhausinfektionen
Wir suchen (w/m/d): Personen mit abgeschlossenem wissenschaftlichem Hochschulstudium (Universitätsdiplom, Master, Staatsexamen) sowie Promotion in Biologie, Biochemie, Biotechnologie, Humanbiologie, Medizin, Tiermedizin oder einem vergleichbaren Fach
Bewerbungsfrist: bis 31.12.2021

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>Wissenschaftliche Mitarbeiterin / WissenschaftlichenrMitarbeiter (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) (190/21)

Angebot: bis zum 30. Juni 2024, je nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 14 TVöD, Vollzeit
Aufgabe: Im Rahmen des Projekts „KlimGesundAkt“ arbeiten Sie zusammen mit einer interdisziplinären Fachgruppe an der Aktualisierung des Sachstandsberichtes des Robert Koch-Instituts zu Klimawandel und Gesundheit (2010)
Wir suchen (w/m/d): Personen mit abgeschlossenem Hochschulstudium der Psychologie, Kommunikationswissenschaften oder vergleichbarer Abschluss (Master/Uni-Diplom)
Bewerbungsfrist: bis 12.12.2021

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

Mitarbeiterin / Mitarbeiter in der Informationstechnik (m/w/d) (191/21)

Angebot: Mitarbeiter/in in der Informationstechnik, je nach Qualifikation und Erfahrung bis E 10, zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet bis 30.11.2022
Aufgabe: Konzeption und Implementierung des Labor-Informations- und Management-Systems (LIMS) für alle Labore
Wir suchen (w/m/d): Personen mit abgeschlossenem Fachhochschulabschluss / Bachelor in Informatik, Mathematik, Bioinformatik, Biotechnologie oder der angrenzenden Fachgebiete
Bewerbungsfrist: bis 06.01.2022

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>Mitarbeiterin / Mitarbeiter in der Informationstechnik (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) (192/21)

Angebot: wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in je nach Qualifikation bis E 14 Vollzeit befristet ab 01.02.2022 bis 31.01.2023
Aufgabe: Eigenständige Entwicklung eines dynamischen Transmissionsmodells im durch den GBA-Innovationsfond geförderten Projekt „AMSeC
Wir suchen (m/w/d): Personen mit abgeschlossenem Hochschulstudium der Mathematik, Informatik, Physik, Statistik, Gesundheitsökonomie oder eines vergleichbaren Studiengangs (Uni-Diplom/Master)
Bewerbungsfrist: bis 13.12.2021

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

IT-Administratorin/ IT-Administrator: Linux Administration und Containertechnologien (m/w/d) (193/21)

Angebot: unbefristete Vollzeitstelle bis E 12 TVöD
Aufgabe: Linux Administration und Containertechnologien
Wir suchen (m/w/d): Personen mit einem erfolgreich absolvierten Studium (FH-Diplom, Bachelor), vorzugsweise in einem IT- oder IT-nahen Studiengang (z.B. Informationssicherheit, Informationstechnik oder Informatik) oder einem qualifizierenden Berufsabschluss auf dem Gebiet der Informationstechnik mit nachgewiesener, mehrjähriger Berufserfahrung als Systemadministrator/-in
Bewerbungsfrist: bis 09.01.2021

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>IT-Administratorin/ IT-Administrator: Linux Administration und Containertechnologien (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

Mitarbeiterin / Mitarbeiter für Online & Social-Media-Redaktion (m/w/d) (194/21)

Angebot: Mitarbeiter/-in je nach Qualifikation bis E 10 zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet
Aufgabe: Unterstützung der Kommunikations-, Veranstaltungs- & Öffentlichkeitsarbeit des ZKI-PH durch effektive und exzellente Online & Social-Media-Redaktion
Wir suchen (m/w/d): Personen mit erfolgreich abgeschlossenem Studium (FH-Diplom, Bachelor) im Bereich Journalismus, Kommunikations- oder Medienwissenschaften, Marketing oder vergleichbar oder einem qualifizierenden Berufsabschluss auf dem Gebiet der Öffentlichkeitsarbeit, Marketing oder Mediengestaltung mit mehrjähriger einschlägiger Berufserfahrung
Bewerbungsfrist: bis 15.12.2021

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p><span>Mitarbeiterin / Mitarbeiter für Online &amp; Social-Media-Redaktion </span>(<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) (199/21)

Angebot: befristet bis 31.12.2022 (vorbehaltlich der Mittelverfügbarkeit), Vollzeit mit der EG 13 TVöD
Aufgabe: Datenauswertung eines bevölkerungsrepräsentativen Surveys zu Fragestellungen des Fachgebiets „Psychische Gesundheit“
Wir suchen (m/w/d): Abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master oder vergleichbarer Abschluss) in Public Health, Psychologie oder einem vergleichbaren einschlägigen Fach mit Promotions-befähigung
Bewerbungsfrist: bis 12.12.2021

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

IT-Administratorin / IT-Administrator (m/w/d) (201/21)

Angebot: unbefristete Vollzeitstelle bis E12
Aufgabe: Übernahme von Administrationsaufgaben im Bereich File Services (NAS) und Speichersystemen
Wir suchen (m/w/d): Personen mit erfolgreich absolviertem Studium, vorzugsweise in einem IT- oder IT-nahen Studiengang (Bachelor, FH-Diplom) bzw. qualifizierender Berufsabschluss auf dem Gebiet der Informationstechnik
Bewerbungsfrist: bis 09.01.2022

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>IT-Administratorin / IT-Administrator (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

Referentin/Referent für IT-Controlling (m/w/d) (202/21)

Angebot: unbefristete Vollzeitstelle, je nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 12 TVöD
Aufgabe: Überwachung des IT-Budget und der Mittelabflüsse, selbstständige Bearbeitung von Erlassen und Berichtsanforderungen aus dem Umfeld von Ministerien, Bundestag und Institutsleitung
Wir suchen (m/w/d): Personen mit erfolgreich absolviertem Studium (Bachelor, FH-Diplom) in einem aufgabennahen Studiengang (z.B. Wirtschaftsinformatik, Verwaltungs-, Wirtschafts- oder Kommunikationswissenschaften) sowie mehrjähriger Berufserfahrung in vergleichbaren Tätigkeiten
Bewerbungsfrist: bis 09.01.2022

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p>Referentin/Referent für <span class="logic--abbr">IT</span>-<span xml:lang="en-GB">Controlling</span> (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

IT-Security Specialist (m/w/d) (206/21)

Angebot: unbefristete Vollzeitstelle bis E12
Aufgabe: Betreuung und Weiterentwicklung der IT-Sicherheit
Wir suchen (m/w/d): Personen mit einem erfolgreich absolvierten Studium, vorzugsweise in einem IT- oder IT-nahen Studiengang (Bachelor, FH-Diplom) im Bereich IT-Sicherheit / Cyber Security oder eine gleichwertige Qualifikation
Bewerbungsfrist: bis 16.01.2022

mehr: <div xmlns="http://www.coremedia.com/2003/richtext-1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><p><span xml:lang="en-GB">IT-Security Specialist</span> (<span class="logic--abbr">m--männlich</span>/<span class="logic--abbr">w--weiblich</span>/<span class="logic--abbr">d--divers</span>)</p></div> …

Gesundheitsmonitoring

In­fek­ti­ons­schutz

Forschung

Kom­mis­sio­nen

Ser­vice

Das Robert Koch-Institut ist ein Bundesinstitut im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit

© Robert Koch-Institut

Alle Rechte vorbehalten, soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt.