Navigation und Service

Zielgruppeneinstiege

Fotos zur KiGGS-Studie (Welle 2)
Pictures of KiGGS (Wave 2)

Die Aufnahmen können unter Angabe der Quelle (Edgar Zippel) für die Berichterstattung verwendet werden. Bei der Online-Berichterstattung ist die Veröffentlichung text-begleitend in Verbindung mit dem Artikel auf Ihrer Internetseite gestattet. Es ist es nicht gestattet, das Motiv zu verändern, die Datei im eigenen oder einem anderen Internetangebot zum Download anzubieten oder sie weiterzugeben.

You may download and use the pictures for news media – please provide the appropriate source (Edgar Zippel). When using the pictures for online media, you are allowed to publish them in the context of the respective article on your website. However, it is not allowed to change the motif, make the pictures downloadable and to redistribute them.

Fotos/Pictures Beschreibung / description

Quelle/Source: Edgar Zippel

Ultraschalluntersuchung der Halsschlagader: Messung der Dicke der inneren Schichten der Halsschlagader (Arteria carotis). Ziel ist es, mögliche Krankheitsvorstufen zu erkennen und deren Aussagekraft in Bezug auf mögliche Erkrankungen im weiteren Lebensverlauf zu erforschen.

In order to identify subclinical changes in the arterial walls (subclinical arteriosclerosis), carotid artery (carotid intima media thickness – CIMT) is being measured, using an ultrasound device.

Quelle/Source: Edgar Zippel

Quelle/Source: Edgar Zippel

Quelle/Source: Edgar Zippel

Test zur Reaktionsgeschwindigkeit: Mit dem „Ampelmännchen-Test“ wird die Reaktionsschnelligkeit auf einen optischen Reiz überprüft und die Auge-Hand-Koordination gemessen.


Testing the reaction rate: By means of the „Ampelmännchen-Test“, the reaction speed to an optical stimulus as well as the eye-hand coordination are being tested.

Quelle/Source: Edgar Zippel

Seitliches Hin- und Herspringen: Ziel ist es, die grobmotorischen Fähigkeiten und die (Ganzkörper-)Koordination unter Zeitdruck zu messen.


Jumping sideways: the aim is to test gross motor skills and whole-body coordination under pressure of time.

Quelle/Source: Edgar Zippel

Quelle/Source: Edgar Zippel

Quelle/Source: Edgar Zippel

Messen der Körpergröße: Körpergröße, -gewicht und -proportionen sind wichtige Messwerte, um die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen zu messen. Sie geben Auskunft über mögliche gesundheitliche Risiken.


Measuring body size: body size, weight and proportions tell a lot about development of children and youths, they are also hinting at potential health risks.

Quelle/Source: Edgar Zippel

Quelle/Source: Edgar Zippel

Quelle/Source: Edgar Zippel

Blutdruckmessung: Identifikation von möglichen Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen; Erstellung von Referenzwerten für den Blutdruck.


Measuring blood pressure in order to identify cardiovascular risk factors in childhood and adolescence; creation of blood pressure percentiles.

Quelle/Source: Edgar Zippel

Quelle/Source: Edgar Zippel

Stand: 07.03.2018

Zusatzinformationen

Gesundheitsmonitoring

In­fek­ti­ons­schutz

Forschung

Kom­mis­sio­nen

Ser­vice

Das Robert Koch-Institut ist ein Bundesinstitut im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit

© Robert Koch-Institut

Alle Rechte vorbehalten, soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt.