Navigation und Service

Zielgruppeneinstiege

Fotos vom S4-Labor im RKI
Pictures of the BSL-4 laboratory

Die Aufnahmen können unter Angabe der Quelle (RKI) für die Bericht­erstattung verwendet werden. Bei der Online-Bericht­erstattung ist die Veröffentlichung text­begleitend in Verbindung mit dem Artikel auf Ihrer Internet­seite gestattet. Es ist es nicht gestattet, das Motiv zu verändern, die Datei im eigenen oder einem anderen Internet­angebot zum Download anzubieten oder sie weiterzugeben.

You may download and use the pictures for news media – please provide the appropriate source (RKI). When using the pictures for online media, you are allowed to publish them in the context of the respective article on your website. However, it is not allowed to change the motif, make the pictures downloadable and to redistribute them.

Fotos/Pictures Beschreibung / description

Vollschutzanzüge im Anzugraum. Die Anzüge sind luft- und wasserdicht, sie haben eine eigene Luftzufuhr. / The full-body protective suits are airtight and waterproof, with their own air supply.  Quelle/Source: Schnartendorff/RKI

Vollschutzanzüge im Anzugraum. Die Anzüge sind luft- und wasserdicht, sie haben eine eigene Luftzufuhr.

The full-body protective suits are airtight and waterproof, with their own air supply.

Vollschutzanzüge im Anzugraum. Die Anzüge sind luft- und wasserdicht, sie haben eine eigene Luftzufuhr. / The full-body protective suits are airtight and waterproof, with their own air supply.  Quelle/Source: Schnartendorff/RKI

Blick vom umlaufenden Gang aus durch die Fensterscheiben ins Labor. / View from the outside into the laboratory.  Quelle/Source: Schnartendorff/RKI

Blick vom umlaufenden Gang aus durch die Fensterscheiben ins Labor.

View from the outside into the laboratory.

Blick von einem zweiten Laborraum durch das Bullauge ins Labor. / View through the porthole into the BSL-4 laboratory.  Quelle/Source: Schnartendorff/RKI

Blick von einem zweiten Laborraum durch das Bullauge ins Labor.


View through the porthole into the BSL-4 laboratory.

Blick durch das Innere des Labors. / Inside the BSL-4 laboratory. Quelle/Source: Schnartendorff/RKI

Blick durch das Innere des Labors.


Inside the BSL-4 laboratory.

Blick durch das Innere des Labors. /  Inside the BSL-4 laboratory.  Quelle/Source: Schnartendorff/RKI

Quelle/Source: Schnartendorff/RKI

Pipettieren an Sicherheitswerkbänken. Gefährliche Arbeiten werden im S4-Labor nach dem Vier-Augen-Prinzip ausgeführt.


Pipetting at the laboratory bench. In the BSL-4 laboratory, dangerous work is carried out according to the four-eyes principle.

Quelle/Source: Schnartendorff/RKI

Quelle/Source: Schnartendorff/RKI

Entnahme von infizierten Zellen aus dem Brutschrank. / Removing infected cells from the incubator. Quelle/Source: Schnartendorff/RKI

Entnahme von infizierten Zellen aus dem Brutschrank.

Removing infected cells from the incubator.

Arbeiten am inversen Lichtmikroskop. Auf dem Bildschirm sind mit Viren infizierten Zellen zu sehen.  / Watching virus-infected cells under an inverted light microscope. Quelle/Source: Schnartendorff/RKI

Arbeiten am inversen Lichtmikroskop. Auf dem Bildschirm sind mit Viren infizierten Zellen zu sehen.


Watching virus-infected cells under an inverted light microscope.

Arbeiten am inversen Lichtmikroskop. Auf dem Bildschirm sind mit Viren infizierten Zellen zu sehen.  / Watching virus-infected cells under an inverted light microscope. Quelle/Source: Schnartendorff/RKI

Quelle/Source: Schnartendorff/RKI

Entnahme von Virusproben aus dem Cryotank. Die Proben lagern hier gekühlt in flüssigem Stickstoff bei -160°C.


Taking samples out of the cryotank. Samples are being conserved in liquid nitrogen at a temperature of -160°C.

Quelle/Source: Schnartendorff/RKI

Quelle/Source: RKI

Nach der Arbeit im Labor werden die Schutzanzüge sechs Minuten lang in einer speziellen Dusche dekontaminiert, eventuell anhaftende Viren abgetötet.


After working in the BSL-4 laboratory, the protective suits are being contaminated in a special shower. During this process, all viruses that might stick on the suit are killed.

Quelle/Source: RKI

Quelle/Source: RKI

Stand: 24.07.2018

Zusatzinformationen

Gesundheitsmonitoring

In­fek­ti­ons­schutz

Forschung

Kom­mis­sio­nen

Ser­vice

Das Robert Koch-Institut ist ein Bundesinstitut im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit

© Robert Koch-Institut

Alle Rechte vorbehalten, soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt.